Qatar National Library Digital Repository
NOTA BENE :
La photo portrait est bien celle du Sultan Alawi II dit Alawi Mtiti mais, le texte résume des péripéties d’un de ses fils, Abdullah.
Portrait en studio d‘Abdullah Bin Alawi, également connu sous le nom de Prince Abudin, fils d‘un Sultan déchu de l‘île de Nzwani, dans l‘archipel des Comores, qui avait une fois représenté son père en tant qu‘ambassadeur à Maurice. Bien qu‘en réalité plus prince, au début de 1858, il réussit à convaincre le Résident politique britannique à Aden, et par la suite d‘autres administrateurs du monde entier, qu‘ils devaient lui accorder certains privilèges. Pendant presque une décennie, il a voyagé à travers le monde sous différents noms d‘emprunt aux frais du Gouvernement britannique. Alawi est allé à Karachi, Mascate, Zanzibar, Madras, Sri Lanka, Aden, Madagascar, Le Cap, Paris et en 1863, il est finalement arrivé à Londres et a été entendu pour la dernière fois au Caire en 1866. Selon Jeremy Prestholdt, l‘affaire Abdullah Bin Alaw « […] révèle l‘efficacité des performances interculturelles de similitude – une stratégie d‘appel que j‘appelle similitude – sur la scène des relations mondiales. Il montre comment l‘utilisation stratégique de symboles importés a affecté les producteurs de ces symboles et, finalement, leurs relations avec les Nzwaniens. Les Nzwaniens se sont appuyés sur la similitude pour affecter les relations avec des étrangers divers, y compris les visiteurs arabes, français et américains. Mais en explorant le cas extrême des appropriations nzwaniennes de l‘anglais, nous pouvons mieux discerner comment l‘appropriation culturelle de symboles, même dans des lieux apparemment marginaux, a affecté les schémas de relations mondiales ». Cit. Prestholdt, J. (2008). Domesticating the world: African consumerism and the genealogies of globalization. Berkeley: University of California Press., p. 13., Titre de l‘article. Date établie par le personnel de la bibliothèque., Main Heritage Compact General, HC.HP.25165, 2–D Graphic, Item–ID: i1553263x, BIB–ID: 1006689, Prestholdt, J. (2008). Domesticating the world: African consumerism and the genealogies de la mondialisation. Berkeley: University of California Press, pp. 13–17.
